授權句，不是開發者署名
地牢任務重生 vs Dungeon Quest
地牢任務重生 與 Dungeon Quest 是兩個地圖的辨識問題。Reborn 是地圖 77649408247578，建立於 2026-03-24，群組為 Delta Quarters OG，宇宙為 9931749389。原版 Dungeon Quest 是地圖 2414851778，建立於 2018-09-25，群組為 Dungeon Quest by Voldex，宇宙為 848145103。2026 的描述以授權引文結尾，並沒有說授權方製作或發布 Reborn。非官方複製品與私人伺服器是本 wiki 不收錄的第三類。重述時請將授權句保留在引號內。把它升格解讀為續作或發行商資訊，正是本頁要阻止的常見搜尋結果錯誤。兩個標題都含有 Dungeon Quest，因此容易產生搜尋混淆。解法永遠是看數字：77649408247578 對 2414851778、2026 對 2018、Delta Quarters OG 對 Dungeon Quest by Voldex。「Licensed-by」是引文。非官方複製品不在本頁範圍內。商店名稱即使經過在地化，仍指向 2026 的宇宙。
兩個 Roblox 地圖，兩個群組
Delta Quarters OG (496909722) 擁有 Reborn，且沒有已驗證徽章。擁有者 DQRHolder 也沒有已驗證徽章。原版群組名稱為 Dungeon Quest by Voldex，相鄰擷取畫面同樣顯示沒有已驗證徽章。產品名稱不同：地牢任務重生 對上 Dungeon Quest! ⚔️ RPG Adventure。
Reborn 的主視覺寫著 DUNGEON QUEST OGR。第一方文字沒有進一步定義這個標記。本 wiki 的封存媒體收據中沒有原版截圖，因此數字標牌 2414851778 就是此處所指的原版身分。不要捏造 2018 的截圖。
- 重生版：77649408247578 / 9931749389 / 2026-03-24 / Delta Quarters OG
OGR 字樣是畫在盾牌上的標記，沒有在文字說明中定義。DQR 是來自 Discord vanity 與影片的社群簡稱。這兩個縮寫都不能讓 Reborn 變成 2018 年的標題。縮圖產生誤導時，仍應以地圖 ID 消歧。
搜尋者輸入 Dungeon Quest 後看到兩個 Roblox 磁磚，便會來到這裡。2018 的磁磚標題仍使用劍圖示；2026 的磁磚使用 Reborn，以及寫著 OGR 的盾牌。點錯磁磚，會浪費時間進入原版的職業與地城產品。本頁用數字清楚區分：77649408247578 對 2414851778、9931749389 對 848145103、2026-03-24 對 2018-09-25、Delta Quarters OG 對 Dungeon Quest by Voldex。「Licensed by Voldex」是引用的最後一句，不是發行商署名。非官方複製品是我們不列入清單的第三類。請在標題切換器中保留這兩個 ID，直到用戶端 URL 與你想玩的欄位相符。
- 原版：2414851778 / 848145103 / 2018-09-25 / Dungeon Quest by Voldex
- 兩個條目皆為：無已驗證徽章、文案中無兌換碼、最大玩家數 40
- Reborn 產品名稱為 地牢任務重生；原版為 Dungeon Quest! ⚔️ RPG Adventure。
- Reborn 建立於 2026-03-24；原版建立於 2018-09-25。
- Reborn 群組為 Delta Quarters OG；原版群組為 Dungeon Quest by Voldex。
- 只有 Reborn 有授權句；原版欄位未作宣傳。
- 原版宣傳地城數為 17；Reborn 未作此宣傳。
- 原版宣傳獨有職業系統；Reborn 未作此宣傳。
- 兩個條目的官方文案中都沒有兌換碼。
- 兩個條目的最大玩家數都是 40，因此單靠上限無法區分。
- OGR 是盾牌上的字樣；DQR 是社群簡稱。
- 烏克蘭商店保留英文原文，因為沒有烏克蘭語套件。
十一個第一方欄位
這張表以相同的十一個欄位重現中樞比較。Null 會顯示為未宣傳。切換標題中的 Reborn | Original，會重新套用目前標籤的樣式，並將作用中的欄位向內縮排。它不會增加額外數值。
宣傳地城數 17 與獨有職業只屬於原版欄位。Reborn 的職業與地城數欄位維持未宣傳。兩者官方文案中都沒有兌換碼。兩者最大玩家數都是 40。
- 最後驗證 · 77649408247578 · 2026-08-28T17:00:21Z
標題列的單選按鈕會將目前標籤重新套用樣式，並將相符欄位向內縮排。額外介面僅限於該醒目標示。欄位仍是封存的十一項。鍵盤使用者與滑鼠使用者一樣，透過 Tab 在兩個單選按鈕間移動。
如果你只記得兩個欄位，請記住：原版宣傳地城數 17、Reborn 未宣傳；以及原版有獨有職業、Reborn 未宣傳。這兩列能阻止大多數匯入的原版 DQ 表格出現在本 wiki。
- 最後驗證 · 77649408247578 · 2026-08-28T17:00:21Z
在標題中切換 Reborn 與 Original，會重新套用目前標籤的樣式，並將作用中的欄位向內縮排。十一個欄位不會改變。這就是完整的比較操作。
Voldex 授權代表什麼、不代表什麼
請引用原句，並將 Delta Quarters OG 標註為開發者。Voldex.com 證實 Voldex 品牌，但首頁擷取內容沒有發布 Reborn 的新聞資料包、名單或預告片。PCGamesN 與其他編輯文章提到這是一款忠實重現作品；這些是編輯用語，不是官方認定的續作標記。
本維基大多數語言都有在地化商店名稱。烏克蘭語沒有 Roblox 語言包，因此保留英文原名。日文商店名稱為 ダンジョンクエストリボーン。這些名稱都指向同一個 universe 9931749389，而不是 2018 年的遊戲地點。
- 法文、西班牙文、波蘭文、土耳其文、俄文、日文、韓文、中文與印尼文商店名稱，都是 Reborn 的第一方名稱。
法國商店名稱Quête de donjon renaissante與日文 ダンジョンクエストリボーン 仍指向 universe 9931749389。它們是 Reborn 的在地化標題，不能證明Voldex以續作形式推出那些內容包。烏克蘭文保留英文原名，因為Roblox沒有針對此體驗提供烏克蘭文內容包。
在地化商店名稱仍指向 universe 9931749389。這不能證明 Voldex 曾將 Reborn 作為續作推出。引用授權方 Voldex，保留 Delta Quarters OG 的原開發者身分，並讓 hasVerifiedBadge false 保持可見。
- 泰文、越南文與烏克蘭文在這次擷取中保留 地牢任務重生。
- 這些名稱都沒有重新命名遊戲地點 2414851778。
社群比較影片
下方的 YouTube 比較影片並非官方內容，也不是 Delta Quarters OG 或 Voldex 對身分的聲明。為避免本維基混淆不同產品，已略過原版地牢任務的 @DungeonQuestRBLX 預告片。Reborn 的 Roblox 媒體沒有 videoHash。
在 YouTube 搜尋這個 2026 年遊戲地點時，請略過 @DungeonQuestRBLX。那些上傳內容屬於 2018 年產品。下方的社群比較介面需點擊載入、已標示為非官方，且可能在 2026-08-28 擷取後變更。
- 這段影片是非官方的社群比較內容，不是身分聲明。
這個比較介面是非官方的社群影片內容，可能在 2026-08-28 擷取後變更。本頁不放原版 @DungeonQuestRBLX 影片。搜尋者仍可透過兩個遊戲地點 ID 與十一欄資料板確認身分。
- 為避免混淆不同產品，已略過原版地牢任務預告片。
- Roblox 媒體的 videoHash 值仍為 null。
- 在地化名稱仍指向 universe 9931749389，而不是 848145103。