僅限官方術語
地牢任務重生 glossary
地牢任務重生 詞彙表收錄官方文案或 OGR 盾牌上出現的固定用語。擷取時間為 2026-08-28T17:00:21Z。只存在於舊版 Dungeon Quest 或競爭 wiki 的術語不列入此表，以免成為 Reborn slug。十四種網站語言的本地化商店名稱列在定義下方的表格中。擷取時間為 2026-08-28T17:00:21Z。若競爭詞彙表把 Warrior 或 Desert Temple 列為 Reborn 術語，那些項目就是舊版 DQ 的內容外流，故予以排除。
官方術語清單
每個定義都是取自遊戲 API、商店文案或關鍵美術圖的一行界定。OGR是盾牌上的字母，第一方文字並未將其展開為縮寫。Legendary 與rare weapons是戰利品形容詞。classic dungeons 與powerful abilities是沒有名單的系統用語。
地牢任務重生 是英文體驗名稱。OG Dungeon Quest是描述中指向 2018 年產品的用語，但未印出 2414851778。Voldex出現在授權文句中，也代表原版的營運者。Delta Quarters OG是群組 496909722。Armor 是官方使用的戰利品名詞。Powerful abilities 是進程用語，沒有對應名單。
- OGR：官方盾牌關鍵美術圖上的字母
- rare weapons：與護甲搭配出現的官方用語
- classic dungeons：受原版體驗啟發
商店本地化遊戲名稱
Roblox 的 i18n 為大多數已設定地區提供本地標題。烏克蘭語沒有語言包，因此保留 地牢任務重生。泰語與越南語清單在 i18n 擷取資料中也保留英文原名。日語為 ダンジョンクエストリボーン。這些名稱指向 universe 9931749389，而非 place 2414851778。
泰文與越南文的 i18n 列仍將地牢任務重生 保留為列表標題。印尼文是Misi Dungeon Reborn。簡體中文是 地下城任务重生。繁體中文是 地牢任務重生。這些字串都沒有重新命名 2018 年的Voldex place。
- 最後驗證 · 77649408247578 · 2026-08-28T17:00:21Z