Только официальные термины

Квест подземелий перерождён glossary

В глоссарии Квест подземелий перерождён зафиксированы слова, встречающиеся в официальном тексте или на щите OGR. Время проверки: 2026-08-28T17:00:21Z. Термины, существующие только в оригинальной Dungeon Quest или на конкурирующих вики, исключены из списка, чтобы они не стали слагами Reborn. Локализованные названия игры для четырнадцати языков сайта приведены в таблице под определениями. Проверка: 2026-08-28T17:00:21Z. Если конкурирующий глоссарий относит Warrior или Desert Temple к Reborn, это утечка терминов из оригинальной DQ, поэтому такие записи исключены.

Список официальных терминов

Каждое определение — однострочная выдержка из API игр, текста магазина или ключевого арта. OGR — это буквы на щите, а не расшифрованная аббревиатура в тексте от первого лица. Legendary и rare weapons — характеристики добычи. Classic dungeons и powerful abilities — системные фразы без списков.

Квест подземелий перерождён — английское название опыта. OG Dungeon Quest — отсылка в описании к продукту 2018 без вывода 2414851778. Voldex встречается в фразе о лицензии и обозначает оператора оригинала. Delta Quarters OG — группа 496909722. Броня — официальное существительное для добычи. Мощные способности — фраза о развитии без списка.

  • OGR: буквы на официальном ключевом арте щита
  • rare weapons: официальная фраза рядом с бронёй
  • classic dungeons: вдохновлено оригинальным опытом

OGR
буквы на официальном ключевом арте щита
Legendary
характеристика лута и название следующего Legendary
rare weapons
официальная фраза рядом с бронёй
classic dungeons
вдохновлено оригинальным опытом

Локализованные названия игры в магазине

Roblox i18n предоставляет локальные названия для большинства настроенных языков. Для украинского языка пакета нет, поэтому сохраняется Квест подземелий перерождён. В тайской и вьетнамской строках на момент проверки i18n также сохраняется английское оригинальное название. Японское название — ダンジョンクエストリボーン. Эти названия обозначают вселенную 9931749389, а не place 2414851778.

В строках i18n для тайского и вьетнамского Квест подземелий перерождён сохраняется как указанное название. Индонезийское название — Misi Dungeon Reborn. Упрощённый китайский — 地下城任务重生. Традиционный китайский — 地牢任務重生. Ни одна из этих строк не переименовывает place 2018 Voldex.

  • Последняя проверка · 77649408247578 · 2026-08-28T17:00:21Z
Язык
Официальное название игры
Статус
en
Dungeon Quest Reborn
официальное
fr
Quête de donjon renaissante
официальное
es
Misión de mazmorra renacida
официальное
pl
Misja lochów odrodzona
официальное
tr
Zindan Görevi Yeniden Doğdu
официальное
ru
Квест подземелий перерождён
официальное
uk
Dungeon Quest Reborn
оригинальное
ja
ダンジョンクエストリボーン
официальное
ko
던전 퀘스트 리본
официальное
zh-CN
地下城任务重生
официальное
zh-Hant
地牢任務重生
официальное
th
Dungeon Quest Reborn
официальное
vi
Dungeon Quest Reborn
официальное
id
Misi Dungeon Reborn
официальное

Официальный сайт

Наверх